2015年06月26日
梅雨明けか?
うがみんしょーらん。あまじいだりょり。
をぅってぃがでぃ,ふーあむ,ありょたんば,きぬらが,青空なりょた。
すぅとぅや,ムシムシふむきゅんば,「ながし」だか,あがりかい?
あむや,降らんてぃん,降り過ぎてぃん,困りじゃ。災害ぬいじらんにし
適度に降てぃ,くれれば,いっちゃんばやー。
<標準語訳>
こんにちは,あまじいです。
一昨日まで,大雨でしたが,昨日から青空になりました。外はムシムシ蒸して
いますが,梅雨も明けるんでしょうか。
雨は,降らなくても,降りすぎても困ります。災害が出ないように,適度に降って
くれれば,いいんですけどねー。
リュウゼツランの花芽が伸びています。
百年に一度花を咲かせると言われていますが,
そこまでではなく,何十年かに一度花を咲かせる
ようです。
花が咲いた株は,枯れてしまいます。
をぅってぃがでぃ,ふーあむ,ありょたんば,きぬらが,青空なりょた。
すぅとぅや,ムシムシふむきゅんば,「ながし」だか,あがりかい?
あむや,降らんてぃん,降り過ぎてぃん,困りじゃ。災害ぬいじらんにし
適度に降てぃ,くれれば,いっちゃんばやー。
<標準語訳>
こんにちは,あまじいです。
一昨日まで,大雨でしたが,昨日から青空になりました。外はムシムシ蒸して
いますが,梅雨も明けるんでしょうか。
雨は,降らなくても,降りすぎても困ります。災害が出ないように,適度に降って
くれれば,いいんですけどねー。
リュウゼツランの花芽が伸びています。
百年に一度花を咲かせると言われていますが,
そこまでではなく,何十年かに一度花を咲かせる
ようです。
花が咲いた株は,枯れてしまいます。
Posted by 鹿児島県奄美パーク at 12:38│Comments(0)
│あまじいの独り言
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。